28 Dilde Google Dictionary

İnternet devi Google uzun bir süredir çeviri hizmeti veriyordu. Bu birçok yerde işimize yarıyordu. Birkaç gün öncede sözlük hizmetini duydum. Tabii ki internette birçok sözlük var ama Google ismi çok ayrı.

Sözlük çok geniş, 28 dilde çeviri yapıyor. Birçoğu için hem kendi sözlüğü hem de İngilizce çeviri sözlüğü var. Bazı diller ise sadece İngilizce’ye çevriliyor. Bu zaten, bize o diller için oldukça yardımcı olacaktır. Eminim, Google bu işi iyi bir şekilde geliştirip, mükemmel bir şey çıkaracaktır.

Google Dictionary Diller

Resme tıklayarak büyütebilirsiniz.

Sözlük oldukça detaylı bir sistemle sözcükleri veriyor. Size İngilizce-İngilizce sözlükten bir örnekle açıklama yapmak istiyorum.

“explain” sözcüğünü aradığımda bana açıklaması, ki bu benzer anlama gelen sözcükleri, içerdiği tüm anlamları, bu anlamların cümlede kullanışlarını, sözcük türünü, eğer fiilse ikinci ve üçüncü durumunu ve telaffuz edilişini içeriyor, hangi sözcüklerle birlikte kullanıldığı, webde başka bir yere bakmak istersem orada hangi anlamların bulunduğu bilgilerini gösterdi. Bütün bunlar bir sözlükten isteyebileceğimiz şeyler. Bunun yanında bir ses dosyasıyla canlı telaffuzu da olsa kesinlikle vazgeçilmez olur. Neyse, zaten daha zamanı var.

Aradığım sözcük explain in İngilizce – Google Dictionary, siz de deneyebilirsiniz. Kolay gelsin.

Google Dictionary

Tüm Diller İçin Ücretsiz Sözlük ve Metin Çevirisi

Lingoes Logo

İnternette çeşitli dillerde çeviri yapan siteler var. Bu siteler bize yabancı dil konusunda oldukça yardımcı oluyor; kimi zaman sözcük, kimi zaman metin çevirisi konusunda. Size bu işi yapan siteleri sıralamak istesem uzun bir liste çıkar, ne siz ne de ben hangisinden yararlanacağımızı bilmeden garip bir yola gireriz. Bizim için önemli olan doğru bir şekilde gerektiği gibi yararlanmak ve bunun da yolu bu yazıda, okumaya devam edin…

Son zamanlarda İngilizce ile ilgili birkaç konu araştırırken, bu konuya da şöyle bir baktım. Birçok insan kullandıkları siteyi yazmış ve bunlar hakkında yorumlar yapmış. Ben bunların arasından öyle birini gördüm ki, gerçekten harikaydı. Bu Lingoes. Bu programın sitesinde, birçok sözlük sunuluyor ve bunları indirip programınıza ekleyebiliyorsunuz. Bu sözlükler arasında ünlü Google’da var bazı gönüllü adı duyulmamış ama yine kaliteli iş çıkarmış insanların da.  Siz oraya eklenen birçok sözlükleri kullanarak kelimeleri kolayca bulabiliyor, daha da güzeli yine birçok sözlükten metin çevirisi hakkında yararlanabiliyorsunuz. Aynı işlemi birçok ünlü çeviri ve sözlük sitesine program üzerinden ulaşarak da yapabiliyorsunuz. Tek yapmanız gereken bu programı kurmak, gerisi program üzerinden gidecek ve kesinlikle başka bir şeye ihtiyacınız olmayacak.

Lingoes Penceresi

Program tabii ki Türkçe ve başlıkta da okuduğunuz gibi ücretsiz. Çoğumuzun bildiği Babylon tarzı bir menüye sahip; bu menü oldukça kullanışlı. Eğer kullanmak isterseniz önce buraya, sonra da açılan sayfada “Karşıdan Yükle”ye tıklayarak indirin. Kurulumu yaptıktan sonra da kullanmaya başlayabilirsiniz.

Ayrıca yazılımın web sayfasını ziyaret ederek hakkında daha fazla bilgi öğrenebilirsiniz.

İyi çalışmalar.

Language Leader Kitapları (Bütün Seviyeler)

Language Leader Kitapları

İngilizce öğrenmede kaliteli kaynak olarak kabul edilen Language Leader serisine ait alıştırmaları resmi sitesinden bulabilirsiniz. “Reading, Language Practice ve Study Skills” bölümlerinde bulunan yazılar işinize yarayacak. Bunun yanında ses dosyaları ve daha fazla alıştırmayı da sitede bulabilirsiniz. Aşağıdaki bağlantıdan siteye gidin ve sol menüden seviyenizi seçin. İlk üniteden itibaren çalışmaya başlayın.

Language Leader Home

İyi çalışmalar.

İngilizce Öğrenmek İçin İnternetteki Kaynaklar 1

İngilizce öğrenmek için birçok kaynağı taramak, birçok örnek üzerinde çalışmak önemlidir. Bunun yanında daha fazla alıştırma çözmek öğrenileni hızlı kavramak için gereklidir. İnternette birçoık kaynak var ancak ben size kalitelileri sunacağım.

İlk kaynağımız olan bu sitede gramer, kelime bilgisi, okuma, yazma gibi birçok konuda bilgiler mevcut. Alıştırma, sınavlar, bulmacalar ve eğlenceli oyunlar da var. Güzel bir kaynak.
Learning English – Exercises, Grammar, Vocabulary, Exams (englisch-hilfen.de)

İkinci kaynak ise Victoria Üniversitesi’ne (Kanada) ait bir kaynak. İlk olarak seviyelere bölünmüş ve gramer, okuma için bilgiler eklenmiş. Okuma parçalarında Nasrettin Hoca’ya da rastlayacaksınız. Gramer açısından da kaliteli ve hemen ardından gelen alıştırmalar öğrenmeyi pekiştirici.
English Language Centre Study Zone: Welcome!

Üçüncü ve şimdilik son olarak vereceğim site bir karışık ama detaylı bilgilere sahip. Başına biraz vakit geçirerek tam anlamıyla keşfetmeniz gerekiyor.
English Club

İyi çalışmalar…

İngilizce Kelime Bilgisi/Vocabulary

İngilizce öğrenirken gramerin yanında kelime dağarcığımızı da geliştirmeliyiz. Bunun için bol bol çalışma yapmalı, unutmamak için de tekrar etmeliyiz. Kelime bilginizi geliştirmek üzere hazırlanmış bir program göstereceğim size. Bu programla yaklaşık 5000 kelimeyi öğrenebileceksiniz.

Programın kendine ait tanımı:
Bu mekanizmayı kullanmak kitap okumaya benzer, kelimeler dörderli gruplar halinde baştan sona doğru akan “Standart Akış” adı verilen sistemle ele alınır. Bununla birlikte “Tekrar Mekanizması” adı verilen mekanizma ile her birey kendi bilmediği veya tekrar etmek istediği kelimelere çalışma fırsatı bulur. Bu özellik şimdiye değin size ancak bir bilgisayar programının sağlanabildiği bir özelliktir. Ancak FatihProgram size bundan çok daha fazlasını sunar ve gücünü bilgiye ve teknolojiye verdiği önem ile çalışma potansiyelinden alır. FatihProgram dünya standartlarının sınırlarını zorlayan, tüm kitlelerin kabul edebileceği niteliklere sahip, yol açan ve teknolojiyi eğitime katan ürünler oluşturur.

Hemen başlamak için sayfada “Hemen Başla” bağlantısına tıklayıp, birkaç bilgimizi yazıyoruz. Kayıt gerçekleştikten sonra giriş yapıp çalışmalara başlıyoruz.

Kolay gelsin.

Sistemi durdurmuşlar, takip ediyorum, açtıkları zaman yayınlayacağım.